Pati, bom dia!
Aqui um dos 3 custos para atualização do site do Fundo, o de tradução.
Ainda falta o custo da revisora e o da agência da Renata (edição e diagramação) – para esse aguardamos você com as sinalizações das correções, como combinamos, tá?
Beijos e obrigada,
Giuli
|
|
|
|||||
|
|
||||||
De: Gama! Traduções <gama@gamati.com>
Enviada em: sexta-feira, 9 de dezembro de 2022 10:04
Para: Giuliana Borges/SPO/BR <giuliana.borges@avon.com>
Cc: 'Dos Santos, Marilia (SPL-WSW)' <MdosSantos@webershandwick.com>
Assunto: RES: Tradução "Texto_Site_Fundo de Investimento"
Bom dia,
Segue o orçamento.
Aguardo retorno.
Abs,
Aproveito para informar que entre os dias 21/12/2022 e 04/01/2023 estaremos em recesso, retornando às atividades em 05/01/2023.
Gabriela Slaviero
Gama! Traduções e Interpretações
www.gamati.com
tel. + 55 11 2081 0447
cel. + 55 11 97151 0662
skype: gabis220
Acesse:
Gama! Traduções e Interpretações Ltda. | Rua Pretoria, 1335 Vl. Formosa CEP: 03416-000 São Paulo – SP
| www.gamati.com |
De: Giuliana Borges/SPO/BR [mailto:giuliana.borges@avon.com]
Enviada em: quinta-feira, 8 de dezembro de 2022 17:08
Para: Gama! Traduções <gama@gamati.com>
Cc: Dos Santos, Marilia (SPL-WSW) <MdosSantos@webershandwick.com>
Assunto: Tradução "Texto_Site_Fundo de Investimento"
Gabi, boa tarde!
Tudo bem com você?
Queria orçar com você a tradução do texto do site do Fundo de Investimento Social Privado (no link abaixo).
Você pode me dar uma prévia de orçamento?
A demanda é para começo de janeiro, tá?
Obrigada,
Giuli
|
|
|
|||||
|
|
||||||
De: Dos Santos, Marilia (SPL-WSW) <MdosSantos@webershandwick.com>
Enviada em: quinta-feira, 8 de dezembro de 2022 16:56
Para: Giuliana Borges/SPO/BR <giuliana.borges@avon.com>
Assunto: Dos Santos, Marilia (SPL-WSW) compartilhou "Texto_Site_Fundo de Investimento" com você.
|
|
|
|
||
|
|
||||
|
Dos Santos, Marilia (SPL-WSW) compartilhou um arquivo com você
|
||||
|
Aqui está o documento que Dos Santos, Marilia (SPL-WSW) compartilhou com você.
|
||||
|
||||
|
|
||||
This message contains information which may be confidential and privileged. Unless you are the intended recipient (or authorized to receive this message for the intended recipient), you may not use, copy, disseminate or disclose to anyone
the message or any information contained in the message. If you have received the message in error, please advise the sender by reply e-mail, and delete the message. Thank you very much.