Return-Path:
Delivered-To: renata@bewonderful.com.br
Received: from cloud.mkt.tools
by cloud.mkt.tools with LMTP
id aJRXCyorimgk+TAAaNiWHg
(envelope-from )
for ; Wed, 30 Jul 2025 11:24:42 -0300
Return-path:
Envelope-to: renata@bewonderful.com.br
Delivery-date: Wed, 30 Jul 2025 11:24:42 -0300
Received: from mta.hello.natura.com ([13.111.174.102]:47071)
by cloud.mkt.tools with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
(Exim 4.98.2)
(envelope-from )
id 1uh7j5-0000000DT1e-3pUX
for renata@bewonderful.com.br;
Wed, 30 Jul 2025 11:24:42 -0300
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=11dkim1; d=srm.naturaeco.com;
h=From:To:Subject:Date:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:MIME-Version:
Reply-To:Message-ID:Content-Type; i=suppliercomms@srm.naturaeco.com;
bh=5h0auf7WXv10YNSXXUHtwOsupI+mdnE6MODgpk8hVgw=;
b=xuD0te1Rcx3dPl1q13j1SHDWxPVrH6BPtDojDdADExjq7zI5y0UMSQ++9YAy4uQo/m0Utcn0CHDB
IGXORX3frFEw1g1uDh/luvwoTqbeOzTGkFk7X/akIjsS8bPuIuISGBWH8RQSUIpKLQKUy6+jBdw0
5+QwqrspUz44DZn79y5UyUzB67qC79MnqQoM0OjUeIisXIIy46H8nOT0j0qLA0Ah9j25vDdqeSow
jP4JKyyM4oHD6CxynFn2Lb5ppoWMHId18F6Z2SCoGKBCQgKrkHPUVkbmIy4j6xhSyjr1pt+gTac2
wjXI4vAgAGiGCkTy69Q+FFSJMh8WsKdA8p4X9g==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=fbldkim11; d=s11.y.mc.salesforce.com;
h=From:To:Subject:Date:List-Unsubscribe:MIME-Version:Reply-To:Message-ID:
Content-Type;
bh=5h0auf7WXv10YNSXXUHtwOsupI+mdnE6MODgpk8hVgw=;
b=T9v/n89e+YWFPHgTveRIyqePYaRO5Yb9de/2TbbcV3UKESmqMgyIcW90KnOusMq6Rh22DNOXNXu/
c+4h6LYMXFomnhGaqnpXTuwYhpBeGjatQTzqt9h6CQqPRHcLbOsJKwcqLWFEqjkbs1yU/t30xeyN
CyIoF1UyutlJr+xce15F0jMloVASWqOs/JhQsscdHqZI2gyTaAYChVkR/RndBuvDpZWtC+bb7uni
APKXILzgccPSsnAc7rL6hQvYbWl3qz8puyZfTjbJSeTgaKY6kGtr3Q0Xr6Tzl1bwKFmnLVsyozpT
iDXcrw0gcrs/c/03plhuzqLmQjcooLX+6aMRXg==
Received: by mta.hello.natura.com id hh8lhi2fmd4c for ; Wed, 30 Jul 2025 14:22:44 +0000 (envelope-from )
From: "Supplier Comms - Natura & Co"
To:
Subject: Natura | Comunicado Go-Live Plataforma Coupa e Material de Apoio / Comunicado Go-Live Plataforma Coupa y Material de Apoyo / Coupa Platform Go-Live Announcement and Support Material
Date: Wed, 30 Jul 2025 08:22:44 -0600
List-Unsubscribe: ,
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
MIME-Version: 1.0
Reply-To: "Supplier Relationship Natura & Co"
X-SFMC-Stack: 11
x-job: 514006344_910703
Message-ID: <3577836c-acd2-4d00-8b5d-e074b9cb6750@atl1s11mta474.xt.local>
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="Rzlw5GAXRcFk=_?:"
X-Spam-Status: No, score=0.8
X-Spam-Score: 8
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cloud.mkt.tools",
has NOT identified this incoming email as spam. The original
message has been attached to this so you can view it or label
similar future email. If you have any questions, see
root\@localhost for details.
Content preview: * Version en espanol abajo ** English Version Below
Content analysis details: (0.8 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
0.0 T_SPF_HELO_TEMPERROR SPF: test of HELO record failed (temperror)
-0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record
0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
-0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
[score: 0.5000]
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
X-Spam-Flag: NO
This is a multi-part message in MIME format.
--Rzlw5GAXRcFk=_?:
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* Version en espanol abajo
** English Version Below
Transformacao Digital Natura:
A nova plataforma Coupa já está disponivel!
Queridos Parceiros,
E com grande satisfacao que anunciamos que a nova plataforma de Compras Coupa já está disponivel!
Conforme comunicado em junho, a plataforma Coupa foi escolhida para trazer maior agilidade e facilidade aos nossos processos de cotacao, contratacao e envio de pedidos, simplificando significativamente a nossa comunicacao e transacoes. A partir de agora, nossos novos processos de cotacao e contratacao serao realizados via Coupa, substituindo o Ariba. Informamos que haverá um periodo de transicao: ate o final de outubro, alguns processos de negociacao e contratacao que já estavam em andamento ainda poderao ser enviados via Ariba.
https://click.hello.natura.com/?qs=131904bdd7fda98ec2eeeb95327b0d0df5eb6ecf560cf8fb06d8a95b780d4a55f30eb88fa18f79c2e6e272229c2ce40b490cb09cb3044849
Clique aqui para baixar nosso material de apoio detalhado sobre a nova plataforma. Este material auxiliará na participacao em eventos de cotacao e na colaboracao/revisao de contratos dentro da ferramenta Coupa.
Agradecemos imensamente a parceria e colaboracao continuas de cada um de voces. Estamos a disposicao para quaisquer duvidas ou esclarecimentos.
-----------------
* Transformacion Digital Natura:
!La nueva plataforma Coupa ya está disponible!
Estimados Proveedores,
Es con gran satisfaccion que anunciamos que la nueva plataforma de Compras, Coupa, ya está disponible.
Como se comunico en junio, la plataforma Coupa fue elegida para brindar mayor agilidad y facilidad a nuestros procesos de cotizacion, contratacion y envio de pedidos, simplificando significativamente nuestra comunicacion y transacciones. A partir de ahora, nuestros nuevos procesos de cotizacion y contratacion se realizarán a traves de Coupa, sustituyendo a Ariba. Informamos que habrá un periodo de transicion: hasta finales de octubre, algunos procesos de negociacion y contratacion que ya estaban en curso aun podrán enviarse a traves de Ariba.
Haga clic en los siguientes enlaces para descargar nuestro material de apoyo detallado sobre la nueva plataforma:
-
https://click.hello.natura.com/?qs=131904bdd7fda98ec2eeeb95327b0d0df5eb6ecf560cf8fb06d8a95b780d4a55f30eb88fa18f79c2e6e272229c2ce40b490cb09cb3044849
Clique aqui para a versao em Portugues
-
https://click.hello.natura.com/?qs=131904bdd7fda98e7011a8fe4e0bff2912815f65b91a3543a49f63cdc4a5ddab47abb0e4c1df72f438fe2e6d82f12ea66afc623ca5c0ff6b
Click here for the English version Este material le ayudará en la participacion en eventos de cotizacion y en la colaboracion/revision de contratos dentro de la herramienta Coupa.
La version en espanol se enviará posteriormente.
Agradecemos inmensamente la alianza y colaboracion de cada uno de ustedes. Estamos a su disposicion para cualquier duda o aclaracion.
-----------------
** Natura’s Digital Transformation:
The new Coupa platform is now available!
Dear Suppliers,
It is with great satisfaction that we announce that the new Purchasing platform, Coupa, is now available.
As communicated in June, the Coupa platform was chosen to provide greater agility and ease to our quotation, contracting, and order submission processes, significantly simplifying our communication and transactions. From now on, our new quotation and contracting processes will be carried out through Coupa, replacing Ariba. We inform you that there will be a transition period: until the end of October, some negotiation and contracting processes that were already underway may still be submitted through Ariba.
https://click.hello.natura.com/?qs=131904bdd7fda98e7011a8fe4e0bff2912815f65b91a3543a49f63cdc4a5ddab47abb0e4c1df72f438fe2e6d82f12ea66afc623ca5c0ff6b
Click here to download our detailed support material about the new platform. This material will help you participate in quotation events and in the collaboration/review of contracts within the Coupa tool. We immensely appreciate the partnership and collaboration of each one of you. We're available for any questions or clarifications.
--Rzlw5GAXRcFk=_?:
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--Rzlw5GAXRcFk=_?:--
